Překlad "nemohla spát" v Bulharština


Jak používat "nemohla spát" ve větách:

ruce jsem měla ovázané, svěděly tak že jsem nemohla spát?
Ръцете ми бяха бинтовани и ме боляха толкова, че не можех да спя
Zvykla jsem si tápat rukama do tmy, když jsem nemohla spát jenomže všude kolem mne byla jen prázdnota.
Миналата нощ не можах да заспя макар, че в стаята беше тъмно.
Ačkoliv, kdybych nemohla spát, kdybych zůstala venku, možná bych viděla vraha jít dovnitř nebo ven z kabiny.
Всъщност ако не можех да спя и бях останала на палубата, може би щях да видя как убиецът влиза и излиза от каютата на Дойл.
Když jsem se je naučila, pár dní jsem strachy ani nemohla spát.
Когато ги научих ме беше твърде страх, за да заспя.
Jak by se ti líbilo, kdybys pár nocí nemohla spát... protože by ses obávala... že tvůj bláznivej, lajdáckej strejda ti ve spánku oholí hlavu?
Би ли искала да прекараш следващите няколко нощи чудейки се... дали твоя луд, безработен неудачник чичо... няма да ти обръсне главата както си спиш.
Lady je tak přísná ohledně balení klobouků, že jsem nemohla spát, a rozhodla jsem se začít znovu!
Лейди Катрин толкова настоява да сгъна роклите по нейния начин, че реших да ги подредя отново!
Ze studu jsem ani nemohla spát.
Не можах да спя от срам.
Číst celou noc, abych nemohla spát.
Чете цяла нощ и не мога да спя.
Měl ruku asi na mojí hlavě... a já jsem nemohla spát.
Ръката му се бе върху лицето ми. Не можех да спя.
Víš, vždycky jsem nemohla spát, takže jsem žárlila, že ty, máma a táta tam můžete být.
Знаеш ли, обичах да лежа будна, завиждайки, че ти, мама и татко сте част от тези неща.
Štěkal celou noc a máma nemohla spát.
Лаеше по цяла нощ и мама не можеше да спи.
Zapsala jsem se tu, protože jsem nemohla spát.
Влязох тук, защото не можех да спя.
Přestala jíst, nemohla spát. A já na tom byl ještě hůř.
Престана да се храни, да спи, а аз бях още по-зле.
Z toho nicnedělání jsem nemohla spát.
Като не правя нищо не мога да спя.
V noci jsem nemohla spát, tak jsem se podívala do účetnictví, a ráno jsem pro jistotu zavolala pár lidem.
Не можах да заспя снощи и прегледах книгите, обадих се тук-там тази сутрин, за да се уверя.
Šla jsem spát až v pět a stejně jsem nemohla spát.
До пет не си легнах. После не можах да заспя.
Kdybych si dala odpoledne cokoli s kofeinem, celou noc bych nemohla spát.
Не мога да спя от кофеина.
Pamatuju si, že jsi nemohla spát a mělas záchvaty a několik měsíců jsi nepromluvila.
Помня, че не можеше да спиш.. че имаше пристъпи на паника. Не говореше с месеци..
Byla jsem tak vzrušená, že přijdeš, celý den jsem nemohla spát!
Така се вълнувах, че идваш, че дори не спах! Нора!
Já nemohla spát, Carlos nemohl spát...
Не можех да спя. И Карлос не е могъл.
Představ si, že bys trpěla strachem, bylo by to tak zlé, že by jsi nemohla spát...ani žít.
Представи си, че страдаш от страх. Чувствам се толкова зле, не мога да спя или живея.
No, jo, dneska jsem vjejích službách a já v noci nemohla spát, protože nevím, jestli den začíná o půlnoci, nebo za úsvitu.
Днес е нейният ден с мен, и не успях да спя миналата нощ, чудейки се дали денят започва от полунощ или от изгрев слънце.
Jediné, co jsem udělala, bylo, že jsem nemohla spát.
Единственото нещо, което направих е да си загубя съня.
Je tak nadšená, že nemohla spát celou noc.
Снощи не спа от вълнение. - И аз се вълнувам.
Když jsme se jednou milovali, v noci jsem se probudila a nemohla spát.
Онзи ден, когато правихме секс... аз се събудих, не можех да остана в леглото.
Pořád jsi mi zpívala, když jsem nemohla spát.
Винаги ми пееше песничка, когато не можех да заспя.
Minulou noc jsem nemohla spát, takže jsem si udělala tabulku všech tvých výdajů, nabídek práce a různých úkolů, na které by ses, myslím, měla zaměřit.
Снощи не можах да спя. Изготвих таблица на всичките ти разходи, кариерни възможности и наложителни акценти.
Měla jsem tři espressa, protože jsem celou noc nemohla spát.
Изпих три чаши еспресо защото не можах да спя снощи.
Ne, díky tomuhle jsem nemohla spát:
Не, ето какво ме държа будна цяла нощ:
0.75246715545654s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?